Tokyo introduction

久しぶりにブログへ投稿。

I was getting busy and was having trouble deciding what to introduce.
忙しくなっていたとか、紹介するものにも悩んでいたんですよね。

I saw the news that an increasing number of Kyoto inns are stopping serving meals.
食事を提供することを止める京都の旅館が増えている。というニュースを見ました。

This meant that historical Japanese culture was no longer being accepted.
それは、歴史的な日本の文化が受け入れてもらえなくなっているということでした。

It may not just be the glamorous side.
華やかな面だけではないかもしれない。

However, I hope you will enjoy the Japanese culture that has been passed down.
でも、続いてきた日本の文化を楽しんで欲しい。

With that thought in mind, I decided I wanted to start writing again.
そう思い、また書き始めたい。と思ったのです。